Sbar el jer, buenos días!
صباخ الخير
Comienzo la semana como os debido, deseándote un día maravilloso tanto a tí como a mí in shaa ALLAH.
Y ya que vemos esta expresión, nos vamos a centrar en la conjugación del verbo "desear" "tmana" تمنّى
Verás este verbo es un tanto especial, y te voy a contar el por que, para que en otras ocasiones puedas reconocer los verbos de esta estructura y saber como conjugarlos.
lunes, 3 de marzo de 2014
lunes, 11 de marzo de 2013
viernes, 1 de marzo de 2013
Verbo sentir: ḥess bi y su utilización
Siempre queda mucho por sentir!!!! vocabulario del día un verbo impriscindible. ¿Qué sientes?
باش كتحس؟؟؟؟
*************************************
Es importante que tengas en cuanto que este verbo, rige la preposición bi-
Existen dos maneras dos maneras de utilizar este verbo:
1) ḥess bi + sentimiento:
por ejemplo;
Kan ḥess bi-l ḥuzn - siento tristeza
Kan ḥess bi- sa3ada- siento felicidad
2) ḥess bi+ anna* + afijo+ adjetivo
por ejemplo:
kan ḥess bi anna-ni mrida- siento que estoy enfermo
Kan ḥess bi anna-k mqalqa-siento que estás enfadada
*Este anna tiene su origen en el árabe en la partícula, أنّ.
DWA-HDAR-TKALLEM (tres sinónimos de hablar)
Ahlan , kidairin?
Una de las cuestiones más importantes del dariya es la gran cantidad de sinónimos que puede tener una palabra, unido a que cada uno de esos sinónimos es utilizado en difrentes zonas de Marruecos. Os dejo con ésta!!
¿EN QUÉ ZONA SE UTILIZA DWA-DWI??? ¿lo sabes??
DWA-DWI: Es un vocablo típicamente utilizado en las zonas rurales, desde el centro hacia el sur.
TKALLEM: Es utilizado en la zona norte de Marruecos.
En la zona centro sur es utilizado este sinónimo, pero con otro significado. Con el sentido de responder a una llamada.
HDAR : Es utilizado en todo Marruecos.
Es conveniente que no te centres en una sola variante, porque sesgarás el vocabulario. No sabes con quien te vas a encontar ni con quién vas a hablar , así que maximiza tu vocabulario lo máximo posible.
Una de las cuestiones más importantes del dariya es la gran cantidad de sinónimos que puede tener una palabra, unido a que cada uno de esos sinónimos es utilizado en difrentes zonas de Marruecos. Os dejo con ésta!!
¿EN QUÉ ZONA SE UTILIZA DWA-DWI??? ¿lo sabes??
DWA-DWI: Es un vocablo típicamente utilizado en las zonas rurales, desde el centro hacia el sur.
TKALLEM: Es utilizado en la zona norte de Marruecos.
En la zona centro sur es utilizado este sinónimo, pero con otro significado. Con el sentido de responder a una llamada.
HDAR : Es utilizado en todo Marruecos.
Es conveniente que no te centres en una sola variante, porque sesgarás el vocabulario. No sabes con quien te vas a encontar ni con quién vas a hablar , así que maximiza tu vocabulario lo máximo posible.
A pasar un día maravilloso!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



