jueves, 28 de marzo de 2013

En el mercado: Las frutas y verbos de deseo




كتحمقني الفاكيّ كنموت على ليمون ٫ كنبغي بزاف الدلاح٫ او ما كيعجبنيش الرّمان
 Me me vuelve loca la fruta, me muero por las las naranjas, me gusta mucho la sandía y no me gustan las granada

Ka t-ḥammeq-ni l-fakya, n-mut 3la a-llimun, ka n-bġi bizaf a-ddalaḥ  u ma ka y-3ǧeb-ni-sh  a-rruman.


Los verbos  más utilizados para expresar los gustos son: 

ḥammeq - volver loco/a-حمّق
Mat/mut 3la- morirse por مات/موت علىـ
bġa- Querer بغىـ
3ǧeb-gustar - عجب

Si quieres saber como funcionan estos verbos, sus especificidades y características, pronto en las próximas entradas durante este semana insha´a ALLAH. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario