martes, 19 de marzo de 2013

En el mercado:في السوق. الخضرة/ las verduras


Ir a descargar
السلام عليكم
مازال بقيين في درس ديال سوق. ليوم غدين نتعلم الاسماء ديال بعض الخضر. ما تنساش انّ كينين كلمات مختلفة كيعنيوْ خضرة وحدة, حسب المنطقة او المدينة.

 Hola,
Todavía seguimos con la lección del mercado. Hoy aprenderemos los nombres de algunas verduras en dariya marroquí. No olvides que existen diferentes palabras que se refiere a la misma fruta y se utilizan en función de la zona o la ciudad en la que te encuentres.

Transcripción del texto:
A-ssalamu 3alaykum, 
Mazala baqy-in fi: dars dial suq. Lyuma  ġadin nta3alm-u al asma´dial ba3ḍ al juḍar. Ma tnsa:š anna kaynin kalima:t mejtalfa kay 3ni:w nesf l juḍra, ḥasab l-mintaqa aw l-mdina.

Algunos variantes dialectales entre norte y centro de Marruecos
ما بين الشمال او الداخل
Ir a descargar








No hay comentarios:

Publicar un comentario